(15) Untitled (Canterbury, 16th July 2011)

無題

                                    

                                    

        苗條照日撩人目

        踏白通中水影蓮

        邂逅寒生癡且魯

        瀛洲待放伴華仙

Slender was a figure reflecting the sun, 

So dazzling,

And into sight,

Emerging

With feet clad in white and body upright

A budding lotus mirrored in water!

Chance would take him to a far-off island,

Clumsy and wanting,

Yet, on this land,

He waited for the flower maiden,

So enchanting!