Sunday 14 November 2021

(60) Old Horse


                                                 







                                    老驥偏離櫪

                                    行程萬里回

                                    闌年烈士在

                                    誰道壯心灰


[曹操字孟徳名詩云:老驥伏櫪, 志在千里。烈士暮年, 壯心不已。

後來華羅庚改其意,寫下五絕云;老驥恥伏櫪,願隨千里駒。烈士重暮年,實幹永不虚。]







An old horse though I may be,
Ten thousand miles I've roamed free.
Standing against the setting sun,
Who can say I've lost life's fun?



No comments: