反曹孟德意自勉五絕
老驥偏離櫪，
行程萬里回。
闌年學士在，
莫教本心摧！
[曹操字孟徳名詩云：老驥伏櫪， 志在千里。烈士暮年， 壯心不已。
後來華羅庚改其意，寫下五絕云；老驥恥伏櫪，願隨千里駒。
An old horse though I may be,
Ten thousand miles I've roamed free.
Against the declining years I myself position,
But determined not to forgo my initial mission!
[曹操字孟徳名詩云：老驥伏櫪， 志在千里。烈士暮年， 壯心不已。
後來華羅庚改其意，寫下五絕云；老驥恥伏櫪，願隨千里駒。
＂
No comments:
New comments are not allowed.