弔母親之三:
兩度零丁老伴尋
香江七載獨呻吟
廿年紐約空房守
團聚天堂苦變甘
Twice, the lonely you waited for your companion:
First, in Hong Kong, for seven years,
You longed for re-union;
Then, in New York, for twenty years,
You slept in the empty bed.
Now, you are joining Dad in heaven.
At last happy tears you can shed.
No comments:
Post a Comment