(11) To Professor Hirotugu Akaike on the occasion of his 65 birthday (1992) 

贈赤池弘次教授

                        漁家有幻香

                        豈料赤池嘗

                        一日生奇二

                        龍王莫怪熵

Fisher's mysterious catch

Was swallowed by the Red Lake.

The Magic Two was, one day, for you to snatch,

And Entropy the Dragon King could not take.