Sunday, 22 September 2019

(8) Untitled: on my flight from Shanghai to Guangzhou on 25th November 1981 

無題


今天送我皆君子
胖瘦高低你我他
但得籠包來濟肚
蒙頭大睡又傻瓜



Today you bid me adieu,
As gentlemen, you always do.
Plumb, skinny, tall and short, I don't mind,
For, you are all so kind.
You have fed me dumplings to the full,
And now on the plane, I can sleep like a fool!



No comments:

Post a Comment