忽傳仙鶴仙魂斷
餘味猶存綠雨居
博學多聞巾幗一
蒼天奪汝竟偏催
(A crude translation in English)
Suddenly news came of departing "Fairly Crane",
Whilst aftertastes from "Village Green" remain.
O' erudite was Yee!
Why were you snatched away and not set free?
Notes: In Chinese literature a crane symbolizes outstanding quality. It stands out in a crowd. I use Yee instead of Ye because Yvonne used Yee in her Gmail addresses.
No comments:
Post a Comment