Sunday, 22 September 2019

(30) After an accident in Bologna

五月中旬不慎失足於意大利博洛尼亞城,唇裂齒破,救護車送我入醫院,縫了五針。新唇出現後有感,步陸游詩韻而成

2018527日于Nieuw Amsterdam 䑳上   



路線原來假大空      
但悲不見齒唇同   
新唇拆綫段分日   
試問糊塗是那翁





The route,
Misleading and treacherous,
Caused my teeth and lip to go thunderous.
On the day of unstitching,
I laughed at myself twitching.




No comments:

Post a Comment